شنبه ٢٧ آبان ١٣٩٦ صربستان|مونته نگرو|مقدونیه

صفحه اصلی|ايران|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|نقشه سايت
عنوان
ایران - صربستان
زرنیانین
اوقات شرعی - صربستان
اوقات شرعی - بلگراد
بازدید کنندگان آنلاین
آمار بازدیدکنندگان
بازدید این صفحه: 358933
بازدید امروز : 1048
بازدید این صفحه : 593164
بازدیدکنندگان آنلاين : 5
زمان بازدید : 1.1875
نظرسنجی
اطلاعات سایت تا چه اندازه برای شما مفید بوده است؟

خیلی زیاد
زیاد
متوسط
کم
خیلی کم



  چاپ        ارسال به دوست

زبان فارسی

انتشار پنجمین شماره فصلنامه آموزشی فارسی آموزان «فانوس فارسی» در صربستان

نشریه «فانوس فارسی»، نشریه آموزشی ویژه فارسی‌آموزان خارجی است که با هدف تهیه محتوای آموزشی هدفمند برای تقویت مهارت‌های فارسی آموزی غیر فارسی زبانان   به صورت الکترونیکی و به رایگان در اختیار فارسی‌آموزان، مدرسان زبان فارسی و مراکز آموزشی در سراسر جهان قرار می‌گیرد. این شماره از این نشریه در کنار مطالب آموزشی دیگر، مطالبی نیز درباره  رمان فارسی آمده است از جمله در سخن ... و سردبیر  در ابتدای نشریه، بخش آشنایی با نثر معاصر فارسی و نیز پشت جلد این نشریه.  در صفحات آغازین آن محسن سلیمانی، رایزن فرهنگی ایران در صربستان و مدیرمسئول این نشریه، گزارش فشرده ای از تاریخ رمان فارسی داده است. او در سخن مدیر مسئولر  می نویسد:  «اگر نخستین رمان دنیا را دون کیشوت(۱۶۰۵) سروانتس فرض کنیم ظاهرا حدود چهار صد سال از پیدایش رمان در جهان می گذرد اما عمر رمان فارسی به حدود صد سال پیش می رسد. اما در همین صد سال، نویسندگان ایرانی مجبور بودند با خلق آثار داستانی در زمانی کوتاه تر و به سرعت همه تاریخ رمان نویسی را از نو تجربه کنند تا به رمان امروزی برسند؛ در حقیقت ایرانی ها نیز مثل نویسندگان اوایل دوران رمان نویسی ( سروانتس ، دفو و...)  در طول صد سال  از یک طرف از نظر ساختاری آن قدر رمان های ابتدایی (رمانس گونه ، شبه سفرنامه، خاطره رمان  و یا شرح حال) نوشتند تا  توانستند رمان هایی امروزی یعنی داستانی طولانی، تو در تو و با دنیا خاص و شخصیت هایی جذاب بنویسند. از طرف دیگر رمان فارسی نیز از نظر محتوایی همان مسیر جنبش های ادبی دنیا را  ولی در طول زمانی کوتاه تر، گاه به شکلی ناقص تر و گاه همزمان، طی کرد تا به رمان های قرن بیستم و بیست و یکم برسد یعنی از رمان های رمانتیک، واقعگرایانه، طبیعت گرایانه (ناتورالیستی) گذر کرد و به رمان های نوگرایانه و بعد تر پسانوگرایانه رسید.» 

  سردبیر فانوس سعید صفری در یادداشت سردبیر نیز با اشاره به اهمیت داستان و رمان برای زبان آموزی می نویسد: « با خواندن متن های داستانی، علاوه بر اینکه ساخت های دستوری و ترکیب های واژگانی را بهتر می شناسید ، می توانید با خلاصه نویسی یا بازنویسی متن ، تمرین نگارش کنید و با بیان موضوع یا بخش هایی از داستان ، مهارت گفت و گوی خود را تقویت کنید. علاوه بر آن نکته های گوناگون فرهنگی ، تاریخی و اجتماعی را نیز می آموزید...»

 در بخش نثر معاصر فارسی نیز این نشریه دو نویسنده مهم ادبیات داستانی ایران محمدعلی جمالزاده - پدر داستان نویسی نوی ایران - و نیز جلال آل احمد را با نمونه هایی از نثر آنها معرفی کرده است. در  پشت جلد نشریه نیز جلد نه رمان از نسل قدیم و جدید نویسندگان فارسی همچون رمان کلیدر ( محمود دولت ابادی ) ، سووشون ( سیمین دانشور )  ، مدیر مدرسه ( آل احمد ) ، بامداد خمار(فتانه حاج سید جوادی) ، شوهر آهو خانم (محمد علی افغانی)، اتش بدون دود ( نادر ابراهیمی )، روی ماه خداوند را ببوس (مصطفی مستور) و... آمده است. بخش های دیگر شماره پنجم این نشریه که در 32 صفحه منتشر شده است عبارت است از کارگاه واژه آموزی: شبکه واژگانی «کار » / ترکیب اسمی با واژۀ «کار »/ اسم و فعل با واژۀ «کار »/ عبارت فعلی با واژۀ «کار »/ عبارت و اصطلاحات با واژۀ «کار »/ ضرب المثل با واژۀ «کار»

کارگاه خواندن: متن خواندن شماره یک و دو /

کارگاه آواشناسی: فارسی گفتاری، فارسی نوشتاری

کارگاه نگارش: حرف ربط /  نثر معاصر فارسی

 به علاوه در سراسر این شماره فانوس  که تمام رنگی است از کاریکاتورهای بامزه و عکس هایی زیبا برای هر چه بهتر ارائه دادن محتوای نشریه استفاده شده است. طوری که فارسی آموزان هنگام خواندن  این نشریه آموزشی اصلآً احساس خستگی نمی کنند. مخاطبان اصلی این فصلنامه، فارسی آموزان بزرگسال سطح آموزشی میانی و بالاتر از آن در سراسر جهان هستند. مدیر مسئول این نشریه محسن سلیمانی، رایزن فرهنگی ایران در صربستان و نماینده بنیاد سعدی و سردبیر و تهیه کننده محتوای آموزشی آن سعید صفری، مدرس اعزامی بنیاد سعدی به دانشگاه بلگراد است.


١٤:١٥ - چهارشنبه ١٧ آبان ١٣٩٦    /    شماره : ٦٨٩٨٤٦    /    تعداد نمایش : ١٥


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




جستجو
جستجوی پیشرفته جستجوی وب
پيام دوم رهبر معظم انقلاب اسلامی
به جوانان غربی‌
لينکستان
پايگاه رهبري

کتابخانه دیجیتال سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی

سفارت جمهوری اسلامی ایران - بلگراد

رایزنی فرهنگی ج.ا.ا. - بلگراد

رایزنی فرهنگی ج.ا.ا. - مونته نگرو

رایزنی فرهنگی ج.ا.ا. - مقدونیه

تمدن نوین اسلامی – ایرانی

IRNA

تعیین قبله

محاسبه اوقات شرعی

آموزش زبان فارسی

ایرانیان خارج از کشور

مدارس اسلامی

صفحه اصلی|ايران|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|نقشه سايت