يک نفر از اساتيد زبان فارسي دوره هاي آموزشي رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي در بلگراد، در هفتاد و هفتمين دوره دانش‌افزايي زبان و ادبيات فارسي ويژه استادان اين زبان در بهمن ماه در کشورمان شرکت کردند.

به همت رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در بلگراد کتاب منطق‌الطير عطار نيشابوري به زبان صربي منظوم ترجمه و چاپ گرديد. آقاي اسلوبودان جورويچ با صرف حدود 5/1 سال وقت پيش اين کتاب را به سبک شعر کلاسيک صربي برگردانده است. . با اين کار، آقاي جورويچ در اين برگردان ايشان هر بيت را با قافيه لطيف و متناسب با قواعد نظم قديم صربي ترجمه و با اين کار در کنار انتقال محتوا زيبائي هاي شعر عطار را نيز به خواننده صرب منتقل مي سازد که به لحاظ فن ترجمه از ارزشي خاص برخوردار است .

روز دوشنبه دوم بهمن ماه ديدار سفير و وابسته فرهنگي سفارت ج.ا.ا با وزير فرهنگ ، رسانه هاي و جامعه اطلاعاتي صربستان در محل اين وزارتخانه ديدار کردند..

با همكاري رايزني فرهنگي سفارت ج.ا.ا در بلگراد و مركز فرهنگي شهر استارچوو همايش فرهنگي ايران و صربستان با عنوان "شب ايران " در سالن مرکز فرهنگي اين شهر با استقبال گرم شركت كنندگان ايراني و صربستاني برگزار شد.

فريد افتخاري وابسته فرهنگي سفارت ج.ا.ا در بلگراد طي مصاحبه اي با شبکه تلويزيوني پربيننده کوپرنيکوس صربستان که يکي از کانال هاي شبکه کابلي اصلي اين کشور نيز هست جشنواره" جايزه جهاني بيداري" را براي بينندگان صرب تشريح نمود .

خانم دکتر ناتاشا استايانوويچ استاد جغرافياي سياسي اين دانشکده طي سخناني ضمن معرفي مرکز فرهنگي ايران در بلگراد اهميت ژئوپليتيک و ژئواستراتژيک جمهوري اسلامي ايران و نقش آن در اقتصاد منطقه و جهان را مورد تاکيد قرار داد.

به همت رايزني فرهنگي سفارت ج.ا.ا و همکاري مرکزي فرهنگي کودکان بلگراد، مراسمي با عنوان "زنبق و سنبل" با شرکت دانش آموزان مدرسه سفارت جمهوري اسلامي ايران در بلگراد و دانش آموزان برخي از مدارس مقطع ابتدايي شهر بلگراد به منظور معرفي و آشنايي با آداب و رسوم مردم ايران در عيد نوروز و ديگر جشن هاي ملي و مذهبي ايران به کودکان صرب و آشنايي کودکان ايراني با آداب و رسوم مردم صربستان در سال نو ميلادي برگزار گرديد.

با همكاري رايزني فرهنگي سفارت ج.ا.ا در بلگراد و دانشگاه توريسم شهر بلگراد همايش فرهنگي با عنوان "ايران امروز و جاذبه هاي آن" در سالن آمفي تئاتر اين دانشگاه با استقبال گرم شركت كنندگان دانشجويان و مدعوين صربستاني برگزار شد.

با همكاري رايزني فرهنگي سفارت ج.ا.ا در بلگراد، انجمن دوستي صربستان و ايران و مركز فرهنگي شهر كراليوو همايش فرهنگي ايران و صربستان با عنوان "روز ايران " در تالار سينماي كوارت اين شهر با استقبال گرم شركت كنندگان ايراني و صربستاني برگزار شد.

مراسم عزاداري سيدالشهداء (ع) و ياران با وفايش امسال همچون سالهاي گذشته به همت سفارت و رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در بلگراد در دهه اول محرم تا شام غريبان هر شب در محل حسينيه سفارت جمهوري اسلامي ايران در بلگراد برگزار شد.